In der Jugendsprache symbolisiert der Ausdruck „on fleek“ Perfektion und makellose Eleganz. Ursprünglich stammt dieser Begriff nicht aus dem klassischen Englisch, sondern entwickelte sich als Internetphänomen und fand rasch Einzug in den alltäglichen Sprachgebrauch Jugendlicher.

Besondere Bekanntheit erlangte „on fleek“ durch ein Video der Videoplattform Vine von Benutzerin Peaches Monroee, in dem sie ihre Augenbrauen als „on fleek“ beschrieb. Die Bedeutung von „on fleek“ in der Jugendsprache ist als Ausdruck für etwas, das punktgenau oder exakt richtig ist, in sozialen Netzwerken und darüber hinaus weit verbreitet.

Definition und Ursprung von „on fleek“

Der Ausdruck „on fleek“ hat sich in den letzten Jahren in der Jugendsprache etabliert und steht für etwas, das perfekt und makellos ist. Doch wie entstand dieser Begriff und was bedeutet „fleek“ im Englischen?

Woher kommt der Begriff?

Der Ursprung von „on fleek“ ist fest mit dem Internet und einem Beitrag von Dan Blue aus dem Jahr 2003 verbunden. Er führte den Begriff „fleek“ als Synonym für „smooth“, „nice“ und „sweet“ ein. Eine klare Definition von „on fleek“ leitet sich demnach nicht von einem etablierten englischen Wort ab, sondern entstand innerhalb von Jugendgruppen und fand seinen Weg ins Internet.

Öffentlich bekannt wurde „on fleek“ im Jahr 2014 durch ein eindrückliches Vine von Peaches Monroee, das sich auf ihre „Eyebrows on fleek“ bezog. Dieses Video verbreitete sich schnell und der Begriff wurde zu einem positiven Ausdruck für Perfektion.

Was bedeutet „fleek“ im Englischen?

Im englischen Sprachgebrauch hat „fleek“ keine eigenständige Bedeutung. Stattdessen beschreibt es in Kombination mit „on“ etwas, das in einem perfekten Zustand ist. Der Ursprung von „on fleek“ liegt also in der kreativen Schöpfung der Internetszene und erlangte dadurch seine heutige Akzeptanz in der Jugendsprache.

Begriff	Beschreibung
on fleek	Perfekt, makellos
fleek	Synonym für „smooth“, „nice“, „sweet“
Ursprung	Internet, Dan Blue (2003), Peaches Monroee (2014)

Durch diese Entwicklungen hat sich die Definition von „on fleek“ gefestigt und als Ausdruck in der Popkultur und Jugendsprache etabliert.

Die Bedeutung von „on fleek“ in der Jugendsprache

Der Ausdruck on fleek findet in der Jugendsprache vielfältige Anwendung und zeichnet sich durch Vielseitigkeit aus. Obwohl es keine direkte Entsprechung im klassischen Englisch gibt, wird on fleek in der deutschen Adaption häufig mit „perfekt“, „super“ oder „genau richtig“ übersetzt. Diese Übersetzungen sind jedoch nicht immer treffend, da on fleek eine dynamische Komponente besitzt, die über eine einfache Lobeshymne hinausgeht.

Besonders interessant ist die Verwendung dieses Begriffs im Alltag, wo er hauptsächlich positive Bewertungen von Aussehen, Stil oder Leistungen ausdrückt. Das Jugendwort „on fleek“ analysiert zeigt, dass es in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann – von Mode über Make-up bis zu Performances. Es hebt besonders hervor, dass etwas in hohem Maße den Erwartungen entspricht oder ästhetisch ansprechend ist.

Im Deutschen hat on fleek rasch Popularität erlangt, besonders unter jüngeren Generationen. Seine ansprechende und flexible Natur macht es zu einem idealen Ausdruck, um Bewunderung auszusprechen. Hier ist eine kurze Übersicht darüber, wie on fleek in verschiedenen Bereichen verwendet wird:

Bereich	Anwendung
Mode	Ein gut abgestimmtes Outfit oder ein stilbewusstes Auftreten wird als „on fleek“ bezeichnet.
Make-up	Perfekt gezeichnete Augenbrauen oder ein makelloses Make-up können on fleek genannt werden.
Performances	Eine herausragende Darbietung, sei es beim Tanzen oder Singen, wird häufig als on fleek beschrieben.

Somit wird deutlich, dass on fleek eine einflussreiche Rolle in der modernen Jugendsprache spielt. Der Ausdruck geht über eine simple Anerkennung hinaus und vermittelt eine tiefere Bewunderung für das perfekten Erscheinen oder die hervorragende Leistung.

Verwendung und Beispiele

Der Ausdruck „on fleek“ hat in den letzten Jahren eine bemerkenswerte Verbreitung gefunden. Besonders bei Jugendlichen und in der Internetkultur wird dieser Begriff häufig verwendet, um Perfektion, Stil oder eine bemerkenswerte Leistung zu beschreiben. Werfen wir einen Blick darauf, wie dieser Ausdruck sowohl im Alltag als auch online genutzt wird.

Beispiele aus dem Alltag

Im täglichen Leben verwendet man „on fleek“, um verschiedene Aspekte der eigenen Erscheinung oder Darstellung zu loben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: “Deine Augenbrauen sind on fleek!” Dies bedeutet, dass die Augenbrauen perfekt gestylt sind. Auch ein Outfit, das besonders gut sitzt und trendbewusst ist, kann als „on fleek“ bezeichnet werden. Diese informelle und meist positive Bewertung zeigt, dass der Ausdruck vielfältige und flexible Anwendungsmöglichkeiten hat.

Verwendung in der Internetkultur

In der digitalen Welt, insbesondere auf Plattformen wie Instagram, TikTok und Facebook, hat „on fleek“ eine wichtige Rolle eingenommen. Influencer und normale Nutzer verwenden diesen Begriff, um zu zeigen, dass sie mit ihrem Aussehen, ihren Outfits oder ihren kreativen Beiträgen zufrieden sind. Ein Kommentar unter einem besonders gut gestalteten Posting könnte beispielsweise einfach „On fleek!“ lauten. Zudem hat sich „on fleek“ in Diskussionen um das „Jugendwort des Jahres“ durchgesetzt, was zeigt, dass der Begriff weit über jugendliche Subkulturen hinaus Anklang findet.